Not too swift, but it works...

No swift, no ball winder, no kid handy to signal a touchdown for fifteen minutes while I wound up my skein of Lorna's Laces. What to do? I found a new use for my Pilates ball:

Yes, this means the first sock is finished. I like it. It looks kind of reptilian!